(06/2005) Besser spät als nie
Kennen Sie auch solche Zeitgenossen, die zu jeder Verabredung eine Viertelstunde zu spät erscheinen, um dann auch noch grinsend – und oftmals leider sehr charmant – "besser spät als nie" zu witzeln?
Oder Gäste, die bei Ihnen vor der angegebenen Zeit erscheinen, als ob sie sonst etwas verpassen würden (dabei verpassen sie höchstens Sie, noch ohne Socken und dafür mit der Zahnbürste im Mund)? Eher um Letztere geht es in diesem Sprachtipp. Insbesondere der Unterschied zwischen früh- und vorzeitig scheint – einigen Veröffentlichungen in den letzten Wochen nach zu urteilen – nicht allen Schreibern bewusst zu sein, deshalb an dieser Stelle eine kleine Auffrischung:
 |
"frühzeitig" zeigt ein vorausschauendes Verhalten oder eine übertriebene Pünktlichkeit an:
| - | "Frau Schmidt fährt frühzeitig zum Bahnhof, um den Zug nach Hamburg
auf keinen Fall zu verpassen." |
| - | "Er war wie immer frühzeitig bei der Veranstaltung; er kann es eben nie
abwarten."
|
|
|
"vorzeitig" beschreibt ein Ereignis, das früher als vorgesehen oder erwartet bzw. sogar zu früh eintritt:
|
| |
| - | "Ich bin vorzeitig aus dem Urlaub abgereist; der Baulärm im Hotel war nicht zu
ertragen." |
| - | "Die DFB-Frauen konnten sich vorzeitig für das EM-Halbfinale qualifizieren."
|
|
|
"rechtzeitig" schafft die Balance zwischen zu früh und zu spät:
| - | "Der Vorstandsvorsitzende traf rechtzeitig zum Beginn der Hauptversammlung
ein." |
| - | "Künftig wird der Sprachtipp wieder rechtzeitig zum Monatsanfang
bei Ihnen eintreffen."
|
|
Für den Rest des Monats wünsche ich Ihnen, dass auch Sie stets zeitgemäß handeln (und formulieren).
