"Hier geht es zunächst nicht um den Gewinn sondern die Kosten." Kein Komma vor "sondern" – richtig oder falsch?
"sondern" ist eine Konjunktion, wie auch "obwohl", "weil" usw. Konjunktionen schließen einen beigeordneten Satzteil oder Satz an, der immer durch Komma abgetrennt ist. Dabei ist – und das wissen viele Schreiber nicht – die Länge des folgenden Satzteils unerheblich. Also:
 |
Sie fährt nicht nach Italien, sondern nach Spanien. |
|
Er bietet keine Textredaktion an, sondern nur ein Korrektorat und ist daher für dieses Projekt nicht geeignet. |
|
Hier geht es zunächst nicht um den Gewinn, sondern um die Kosten. |
Mit einigen anderen Konjunktionen bildet "sondern" eine Fügung, die als Einheit empfunden wird. Aber auch dann steht vor "sondern" ein Komma. Beispiel: Es geht nicht darum, ob sie verreist, sondern wohin.
Das Komma vor "sondern" ist – wie die Lektüre vieler aktueller Texte zeigt – offensichtlich unmodern geworden, es ist aber weiter notwendig und richtig.
|
Alle Sprachtipps 2005 mit Themen |
