HOME Impressum Datenschutzerklärung
 

Archiv
01-09/2009
01-12/2008
01-12/2007
01-12/2006
01-12/2005
01-12/2004
01-12/2003
01-12/2002

(03/2007) Bindestriche en gros

Getrennt- und Zusammenschreibung sowie die Verwendung des Bindestrichs sind auch nach der Reform der Reform „heiße Rechtschreibthemen“ geblieben. Hier eine weitere Folge der beliebten Serie „Wie mach ich’s richtig?“

Substantivisch gebrauchte Infinitive (das sind Begriffe wie „das Suchen“, bei denen sich das Substantiv vom gleichlautenden Verb, hier „suchen“, ableiten) werden, wenn sie mehrere Bestandteile haben, mit Bindestrichen geschrieben. Der erste und der letzte Bestandteil des so entstehenden Begriffs beginnen immer mit Großbuchstaben. Also:

zum Aus-der-Haut-Fahren
das Zu-spät-zur-Arbeit-Kommen
das Immer-Recht-haben-Wollen
das Regelmäßig-zum-Sport-Gehen (und im Zusammenhang damit)
das Sich-immer-wieder-Aufraffen
das Sich-Fehler-Eingestehen

Allerdings gilt die Regelung des Koppelns mit Bindestrichen nur, wenn sonst allzu unübersichtliche und schwer lesbare Aneinanderreihungen entstehen würden. Daher:

das Inkrafttreten
das Daheimbleiben
das Autofahren
das Spaßhaben
das Geliebtwerden
das Sichausweinen

Beachten Sie aber, dass in manchen Fällen eine Umschreibung des Begriffs stilistisch angebrachter ist als das Aneinanderreihen von unendlich vielen Wörtern, um daraus ein Substantiv zu „basteln“. Beispielsweise lässt sich, je nach Zusammenhang, „das Geliebtwerden“ durch „das schöne Gefühl, geliebt zu werden“ ersetzen.
In der Hoffnung, dass Sie bis zum nächsten Mal keinen Grund haben, aus der Haut zu fahren, und dass Sie Spaß haben, auch wenn Sie am Wochenende daheim bleiben,

Ihre Heike Virchow


Alle Sprachtipps 2007 mit Themen







Aktuelles 01/09/2011
Kunde RWE auf dem Siegertreppchen
Beim Wettbewerb „Der beste Geschäftsbericht“ des manager magazin hat Textpertise-Kunde RWE in der Kategorie Sprache/DAX Rang 2 erreicht. In der Gesamtwertung der DAX-Unternehmen landete RWE auf Platz 3.

Mehr Infos:
http://www.manager-magazin.de/fotostrecke/fotostrecke-72249-3.html




Sprachtipp April 2010
Verführung der Anführung
Vor über vier Jahren gab es an dieser Stelle zwei Sprachtipps zum Thema Anführungszeichen. Hier ein kleines Update aus aktuellem Anlass.


mehr ...
Sprachtipp-Archiv