Die gesamte Palette eines modernen Dienstleisters bietet Unternehmen x an, „von der Beratung, über die Konzeption, bis zur Umsetzung“. Darauf kann das Unternehmen stolz sein.
Auf die Rechtschreibung des Satzes allerdings weniger. Denn bei „von ... über ... bis zu“ handelt es sich um eine Aufzählung mit Präpositionalgruppen. Sie ergänzen sich gegenseitig und werden daher nicht wie in einer Aufzählung als gleichrangige Umstandsbestimmungen nebeneinander gestellt.
Also: „Wir bieten die gesamte Palette eines modernen Dienstleisters an – von der Beratung über die Konzeption bis zur Umsetzung.“
 |
Alle Sprachtipps 2006
mit Themen |
