Getrenntschreibung bei Verbindungen von Substantiven mit Verben/Zusammen-
schreibung von Substantivierungen
Die Getrennt- und Zusammenschreibung war in der alten Rechtschreibung alles andere als einheitlich geregelt: „radfahren“ und „Auto fahren“ führten eine verwirrende Koexistenz.
Seit der Einführung der neuen Rechtschreibung ist die Getrenntschreibung der Normalfall. Heute heißen die Verben konsistent und getrennt „Rad fahren“ und „Auto fahren“. Parallel dazu schreibt man: Eis laufen, Schlange stehen, Halt machen, Kopf stehen, Probe fahren, Angst haben, Dank sagen ...
Ausnahmen sind hier alle Verbindungen mit so genannten „verblassten“ Substantiven; das sind insbesondere solche Begriffe, die mit „heim-“-, „irre-“, „preis-“, „stand-“, „statt-“, „teil-“, „wett-“, „wunder-“ beginnen: standhalten, heimgehen, irreführen, wettmachen, stattgeben, teilnehmen, preisgeben usw. (hier nimmt niemand ein Teil und gibt auch keinen Preis).
ABER ACHTUNG!
Substantivierungen werden weiterhin zusammengeschrieben: das Eislaufen, das Autofahren, das Schlangestehen usw.
 |
Alle Sprachtipps 2003 mit Themen |
