Kundenmeinungen

Zur Arbeit von und mit Textpertise sagt …

IR-Mitarbeiter eines DAX-Unternehmens:
„Es gibt keine sprachliche Herausforderung, die Frau Virchow nicht meistert – außer Märchen zu schreiben. Sie formuliert pointiert und präzise. Gepaart mit einer außerordentlich positiven Ausstrahlung auch in heißen Projektphasen ist sie für uns ein stets verlässlicher Partner.”

Head of Investor & Public Relations eines börsennotierten Unternehmens:
„Die Kunst, einem Rohdiamanten den letzten Feinschliff zu geben, beherrscht Frau Virchow exzellent. Unter den Lektoren ist sie de Beers.”

Projektleiterin Geschäftsbericht eines DAX-Unternehmens:
„Vielen Dank für die unkomplizierte, vertrauensvolle und unschlagbar angenehme Zusammenarbeit und Unterstützung!”

IR-Mitarbeiterin und Projektleiterin Geschäftsberichte eines DAX-Unternehmens (nach einem Vor-Ort-Einsatz):
„Ganz lieben Dank noch mal für Ihre tolle Unterstützung. Es war wieder sehr schön. Auch meine jungen Kolleginnen sind immer ganz erfreut, wenn Sie bei uns sind. Das liegt an Ihrem positiven Karma ;-)”

Projektleiterin Publikationsprojekte eines DAX-Unternehmens:
„Vielen herzlichen Dank für die gewohnt tolle, oft spontane, qualitätsbewusste und vertrauensvolle Unterstützung in diesem Jahr – und auf weitere spannende Projekte im neuen Jahr!”

Auszug aus dem Begleitschreiben eines weltweit operierenden pharmazeutischen Unternehmens anlässlich der Übersendung von Belegexemplaren:
„Ihr deutsches und englisches Korrektorat unseres Geschäftsberichts war ein wesentlicher Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung dieses Projekts. Gerne möchten wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen herzlich für die sehr gute und konstruktive Zusammenarbeit zu danken. Wir hoffen, auch in Zukunft wieder mit Ihnen zusammenarbeiten zu können.”

Marketing-Mitarbeiterin einer großen deutschen Bank:
„Was die Arbeit von Textpertise auszeichnet, sind vor allem Zuverlässigkeit und Schnelligkeit sowie sehr hohe Qualität. Frau Virchow setzt sich sehr intensiv mit dem Inhalt der Texte auseinander, sodass keine Fehlinterpretationen entstehen. Man spürt die langjährige Erfahrung mit Texten sowie wirtschaftlichen – und hier insbesondere finanzwirtschaftlichen – Themen.”

Produktmanager Publikationen eines Beratungsunternehmens:
„Wer auf der Suche ist nach einem professionellen Allrounder, ist mit Heike Virchow und ihrer Wortschmiede Textpertise bestens beraten: Bei eiligen Sachen hilft ihre schnelle Zuverlässigkeit, in der Mitteldistanz bewahrt sie den Überblick und ihre Konzentration, und dank ihrer Geduld und Ausdauer geht sie selbst die Marathonstrecke stets freundlich mit. Eine rundherum gute Zusammenarbeit.”

Abteilungsleiter Publications eines DAX-Unternehmens:
„Mal abgesehen davon, dass alle Jobs verlässlich, termingetreu und pünktlich erledigt werden, vermittelt Textpertise die notwendige Outside-in-Perspektive und schützt uns vor Betriebsblindheit.”

Team einer Geschäftsberichtsagentur zum Ende eines Berichtsprojekts:
„Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf die folgenden Projekte mit dir.”

Mitarbeiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit eines großen internationalen Versicherungsunternehmens:
„Was mich in der mehrjährigen Zusammenarbeit mit Heike Virchow immer wieder begeistert hat, ist die Bandbreite ihres Könnens: vom reinen Korrekturlesen mit sorgfältiger Prüfung von Corporate-Design-Richtlinien über kreative Formulierungen auf Satzebene bis zur Gliederung und zum logischen Aufbau ganzer Texte. Und das Ganze sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch – und in den verschiedensten Fachgebieten, vom Hardware-Hersteller bis zur Pharma-Branche.”

Projektleiterin Geschäftsbericht eines DAX-Unternehmens bei Übersendung des Belegexemplars:
„Hier ist unser Meisterwerk. Wir sind unendlich glücklich, dass der Geschäftsbericht so schön geworden ist.”

Geschäftsberichtsteams eines DAX-Unternehmens mit Übersendung eines Blumengrußes:
„Das Großprojekt Geschäftsbericht haben wir auch in diesem Jahr wieder gemeinsam erfolgreich umsetzen können. Erneut konnten wir vieles bewegen und möchten uns an dieser Stelle mit einem kleinen Gruß für die herausragende Zusammenarbeit ganz herzlich bei Ihnen bedanken! Die gelungene und schöne Publikation können wir nun stolz in unseren Händen halten und uns zufrieden etwas zurücklehnen. Vielen Dank für Ihre professionelle Unterstützung, Ihre Kreativität, Ihr unerschöpfliches Engagement für die Sache sowie die guten Nerven, die Sie stetig an den Tag gelegt haben, vor allem im sportlichen Endspurt.”

Professor an einem betriebswirtschaftlichen Universitätsseminar:
„Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit bei "Supply Chain Champions" und "Supply Chain Excellence im Handel" haben wir uns auch bei unserem dritten Buchprojekt, "Der Weg zum Supply-Chain-Champion", wieder gern auf den professionellen strukturellen und sprachlichen Feinschliff durch Frau Virchow verlassen. Ihre termingetreue, verlässliche Arbeit, ihr stilistisches Feingefühl und ihre Kreativität sind unübertroffen.”

Aktuelles 16/07/2015

Wie kommt es eigentlich …

… dass es hier so oft im Sommer Neues von mir zu lesen gibt? Weil ich dann ein bisschen mehr Zeit als sonst für die eigene Unternehmenskommunikation habe. Und für die Ablage oder für neue kreative Aufgaben mit neuen Kunden. Von Dezember bis März dagegen ist bei mir Geschäftsberichtssaison – für diese Zeit nehme ich auch leider keine neuen Kunden mehr an. Sie möchten die Zusammenarbeit mit mir testen? Dann wäre jetzt der perfekte Zeitpunkt. Am besten kontaktieren Sie mich per E-Mail, denn im Sommer kann es schon mal passieren, dass ich telefonisch nicht immer erreichbar bin, weil ich den Arbeitstag etwas verkürze, um an Alster und Elbe unterwegs zu sein und jede Menge Energie für die anstehenden Projekte zu tanken.


Aktuelles 01/01/2015

15 Jahre Textpertise

Ja, kann es denn wahr sein? Im September dieses Jahres gibt es Textpertise schon 15 Jahre! Freuen Sie sich mit mir: Für alle Projekte, die ich vom 1. September bis 31. Dezember 2015 abrechne, gilt ein Jubiläumsrabatt von 5 Prozent.


Aktuelles 01/11/2014

Hamburg, meine Perle

Habe ich mir doch 2013 (siehe Meldung vom 15. Juli 2013 im News-Archiv) tatsächlich eingebildet, ein gelegentlicher Aufenthalt in Hamburg würde mir genügen. Weit gefehlt: Ich habe Hessen Ende Oktober vorerst den Rücken gekehrt, die neue Wohnung und das neue Büro in Hamburg-Bergedorf sind nun bezogen – ich bin angekommen. Ein wunderbares Gefühl. Ich liebe die Nähe zum Wasser, die frische Brise und die freundlichen Menschen hier. Und das Beste: Meine Kunden waren so nett, mit mir umzuziehen. Dennoch: Ab 2016 möchte ich wieder öfter „raus in die Welt” und auch an anderen Schreibtischen arbeiten. Ihre Projekte nehme ich gern mit auf die Reise.


Ältere Nachrichten finden Sie im News-Archiv.


Sprachtipp-Archiv

Von A wie Akronym bis Z wie Zeichensetzung reichten die Sprachtipps von Textpertise aus den Jahren 2002 bis 2010. Aktuell sind die Themen nach wie vor, deshalb lohnt sich das Stöbern im Sprachtipp-Archiv.

TEXTPERTISE – Leserorientierte Wirtschaftstexte · Heike Virchow · hvirchow@textpertise.de